catenary idler перевод

• ролик цепной подвески

• catenary:    1) _мат. цепная линия2) _тех. несущий трос3) _эл. контактная сеть4) _мат. цепной5) _эл. контактный (о сети)
• idler:    1) бездельник, лентяй2) _тех. холостой или направляющий шкив; натяжной шкив или ролик3) _тех. промежуточное колесо, паразитное колесо
• the idler:    Лодырь